Emit a warning when manifest specifies empty dependency constraints

Emit a warning when manifest specifies empty dependency constraints

This warns when encountering dependencies of either of these forms:

  [dependencies]
  foo = {}

and

  [dependencies.foo]

(with nothing further provided).

In the future, this should likely become a hard error.